Les dictons des douze mois

« À la Sainte-Catherine, tout bois prend racine. » Les dictons du temps et des saints parlent à tous ceux qui ont grandi à la campagne ou près d'un jardin. Choisissez le mois, imprimez l'affiche pour la lire en groupe ou une feuille à compléter pour l'atelier mémoire.

Lire nos conseils pour animer l'activité

Régler la feuille

Feuille

Octobre · L'affiche du mois

Télécharger le PDF

Les dictons d'octobre

À lire ensemble, et à vérifier en regardant le ciel

  1. Octobre tout en bruine annonce hiver de ruine.
  2. En octobre tonnerre fait vendanges prospères.
  3. Gelée d'octobre rend le vigneron sobre.
  4. Beau temps à la Saint-Denis, hiver pourri.
  5. Brouillards d'octobre et pluvieux novembre font bon décembre.
  6. Si octobre est chaud, février sera froid.
  7. À la Saint-Luc, sème dru ou ne sème plus.
  8. À la Saint-René, couvre ton nez.
  9. À la Saint-Crépin, les mouches voient leur fin.
  10. Quand octobre prend sa fin, la Toussaint est au matin.
Dictons d'octobreactivites-seniors.fr/dictons/

Le PDF à télécharger contient les douze affiches de l'année, une par mois.

Un dicton pour ouvrir la journée

Lire le dicton du jour au petit déjeuner ou en début d'animation lance la conversation sans effort. On regarde par la fenêtre, on compare avec le temps qu'il fait, on se souvient de ce que disait le grand-père. Affichez la feuille du mois près de l'horloge ou du tableau des activités, et faites-la lire à voix haute par un résident.

Les dictons de la Saint-Martin, de la Sainte-Catherine ou de la Chandeleur sont souvent connus de tous. Ceux de saints moins célèbres surprennent davantage et font rire. Demandez au groupe quels dictons on disait dans leur village. Notez-les au tableau, ils enrichiront la prochaine séance.

Quatre feuilles pour chaque mois

L'affiche du mois réunit les dix dictons en gros caractères, le début en gras, pour une lecture en groupe ou un panneau. Trouver la fin (facile) et trouver le début (moyen) laissent une ligne à remplir. Les initiales (confirmé) ne donnent que la première lettre de chaque mot, la rime aide à retrouver le reste. Les solutions sont sur une feuille à part.

Les grandes dates du calendrier paysan

La Chandeleur tombe le 2 février, la Saint-Médard le 8 juin, la Saint-Jean le 24 juin, la Saint-Martin le 11 novembre et la Sainte-Catherine le 25 novembre. Ces jours-là, le dicton s'impose de lui-même.

Questions fréquentes

Les dictons disent-ils vrai ?

Rarement au sens de la météo. Ils résument des siècles d'observation paysanne, sous un climat qui n'était pas tout à fait le nôtre, et beaucoup ont été conservés pour la rime plus que pour leur justesse. La pluie de la Saint-Médard ne dure presque jamais quarante jours. Ils restent un formidable sujet de conversation, et chaque résident a le sien.

Pourquoi tant de saints dans les dictons ?

Pendant des siècles, les gens de la campagne comptaient les jours par les fêtes des saints plutôt que par leur numéro. On semait « à la Saint-Georges » et on payait ses dettes « à la Saint-Barthélemy ». Le saint du jour servait de repère pour les travaux des champs.

D'où viennent ces dictons ?

Ils ont été recoupés dans des recueils de dictons classés par jour et parmi les formes les plus répandues. Un même dicton existe souvent en plusieurs versions selon les régions. Si un résident en connaît une autre, c'est la sienne qui compte, et la discussion qui suit vaut l'atelier.

Le mois proposé change-t-il tout seul ?

Oui. La page s'ouvre sur le mois en cours. Vous pouvez choisir n'importe quel autre mois dans les réglages, pour préparer un atelier à l'avance.

D'autres jeux de mots

Page mise à jour le .